塞上曲
沙塞何窅窅，树短百草长。
大河屈曲流，不复辨四方。
驱车日将夕，黑云隐长冈。
人马俱饥疲，解鞍饮寒塘。
张坐逐平地，击火烧乌羊。
挏酪过醇酎，摇艳盈杯觞。
既醉歌呜呜，顿蹋如惊狂。
月从天外来，耿耿流素光。
悲风动寥廓，拂面吹胡霜。
白雁中夜飞，参差自成行。
一箭落霜羽，挟弓负豪强。
中情无留滞，千载能鹰扬。
白话文译文
边塞的沙海多么幽深苍茫，树木低矮百草却丰茂疯长。黄河蜿蜒曲折地奔流而过，再也难辨东西南北的方向。驱赶马车前行夕阳将西沉，黑云沉沉隐没了绵长征途的山梁。人与马匹都已饥饿又疲倦，解下马鞍在寒塘边饮水歇凉。在平阔地上随意坐下休整，点燃篝火炙烤着黑色肥羊。搅拌的奶酪胜过醇厚美酒，杯中满溢摇曳的艳丽波光。醉后放声高歌呜呜声不止，跺脚踏节仿佛痴醉般癫狂。月亮从遥远天外悄然升起，洒下皎洁澄澈的素白清光。悲凉的风在旷野间呼啸，拂过脸颊吹来胡地的寒霜。白雁在夜半时分凌空飞翔，参差交错自成整齐的行列。一箭射落沾霜的白羽飞雁，挟持弓箭尽显豪杰的锋芒。心中壮怀没有丝毫的滞碍，千载之下亦能如雄鹰高扬。