隐父见示和章再用前韵
关西千户侯，分此霜根独。
几年用幽意，列屋攒苍玉。
如闻手自种，培养非一掬。
高标邈何所，于焉识面目。
脸笑桃花红，眉憎杨柳绿。
颀然立儿孙，挺操异群木。
我尝听馀音，球琳响山谷。
当约嵇中散，携琴此间宿。
白话文译文
那位显赫的关西贵族， 将一株奇异的梅树分栽在此处。多年来怀着幽雅的情致， 在屋旁种满青翠如玉的梅枝。听说皆是亲手栽培， 点滴心血非一日之功。崇高的风姿远超凡俗， 在此地方能领略真容。花朵含笑胜似桃红， 细眉般的嫩叶羞与柳绿相同。挺拔如儿孙伫立身旁， 坚贞气节卓然出众。我曾聆听枝叶间的清响， 如美玉撞击在山谷回响。真想邀约嵇中散那样的高士， 带着琴瑟来此共度清宵。