宁浦书事六首
挥汗读书不已，人皆怪我何求。
我岂更求荣达，日长聊以销忧。
鱼稻有如淮右，溪山宛类江南。
自是迁臣多病，非干此地烟岚。
南土四时尽热，愁人日夜俱长。
安得此身作石，一齐忘了家乡。
洛邑太师奄谢，龙川仆射云亡。
他日岿然独在，不知谁似灵光。
身与枝藜为二，对月和影成三。
骨肉未知消息，人生到此何堪。
寒暑更拚三十，同归灭尽无疑。
纵复玉关生入，何殊死葬蛮夷。
白话文译文
挥汗如雨仍苦读不止，旁人都奇怪我追求什么。我哪里是求富贵显达，只为借漫漫长日消解忧愁。此地鱼米丰饶似淮右，溪山秀美宛如在江南。本是我这贬谪之身多病痛，并非水土烟岚有何不善。南方四季酷热无止尽，愁苦中人更觉日夜长。怎能将身躯化作山石，连思乡的愁绪一同遗忘。洛阳的太师已然离世，龙川的仆射也已消亡。他日若有岿然独存者，不知谁能如鲁灵光殿般久长。瘦骨撑着藜杖似两物，月下独坐与影成三人。至亲骨肉音讯全断绝，人生至此怎不摧心魂。再熬三十载寒暑煎熬，终归湮灭是必然结局。纵然能生还玉门关内，与埋骨蛮荒有何差异。