偈颂四首 其一

释了朴 ·

清白传家,赤穷到骨。 心似寒灰,口如木突。 纵有些儿葛藤,尽机也拈不出。 凭何接待方来,聊与一掴一咄。

白话文译文

清清白白传家风, 穷得彻骨透心红。心似冷灰无暖意, 口如木桩默不吭。纵有些许藤蔓绕, 费尽机巧解不成。凭何迎对远方客? 且付一掌一声喝。