偈颂三首
酷暑如焚不易禁，炎炎赫赫欲流金。
夜明帘外无人到，灵木超然转绿阴。
牛皮鞔露柱，露柱啾啾叫。
灯笼佯不知，虚明还自照。
殿脊老蚩吻，闻得呵呵笑。
三门侧耳听，就上打之绕。
譬如十日菊，开彻阿谁要。
呵呵呵，未必秋香一夜衰，熨斗煎茶不同铫。
德山入门便棒，临济入门便喝。
临济喝处，德山棒头耳聋；德山棒时，临济喝下眼瞎。
虽然一搦一抬，就中全生全杀。
白话文译文
酷热如火烧燎实在难抵挡，烈日炎炎仿佛熔金化铁浆。夜幕垂下帘外无人迹，灵性树木默然转出清凉荫。牛皮绷在露柱上，露柱竟发出啾啾鸣响。灯笼故作不知情，虚静光明依然映照自身。殿脊上的老蚩吻，听得呵呵笑出声。三门侧耳细细听，顺势盘旋往上绕。好比深秋十月的菊，全然绽放有谁欣赏？呵呵呵，未必秋香一夜便凋零，熨斗煎茶终究不是壶与铛。德山见客入门举棒便打，临济逢人进门开口便喝。临济喝叱之时，德山棒下如闻雷聋耳；德山挥棒之际，临济喝声似电瞎双眼。虽说一按一抬皆是手法，其中却蕴藏全部生机与杀机。