修源
修源寒皎镜,湛湛有馀地。
居然起滩濑,无复保夷粹。
人实不易知,出处非细事。
悬知成小草,何苦辞远志。
饥求仁者粟,不用滥乞米。
清言岂置患,高谊世所韪。
君看陆平原,华亭思鹤唳。
季野虽不言,四时气亦备。
一饱会有时,幽园动春意。
白话文译文
修源的水像明镜般清冽澄净,清澈深广而有余韵。可一旦奔涌成急流浅滩,便再难保持原本的纯粹。人心本就难以测度,出世入世皆非小事。明知自己终将如小草般卑微,又何必推辞凌云的远志?饥饿时但求仁者之粮,绝不苟且乞讨劣米。清雅的言论岂会招致祸患,高洁的品格本为世人所敬。请看那陆机临终之时,仍在华亭怀念鹤鸣;季野虽沉默不语,却如四季流转暗藏气象。温饱终有得到之时,幽静的园中已悄然萌动春意。