齐云楼

境临烟树万家迷，势压楼台众寺低。斗柄正垂高栋北，山形都聚曲栏西。半空曾落佳人唱，千载犹传醉守题。劫火重经化平地，野乌飞上女垣啼。翻译： 楼阁临近烟云缭绕的树林，万家灯火令人迷醉；它的气势压倒众多楼台，让周围的寺庙显得低矮。北斗星的斗柄正垂在高楼的北边，群山都汇聚在曲栏的西侧。半空中曾飘落佳人的歌声，千年后仍流传着醉太守的题诗。历经战火焚毁，如今已成一片平地，只有野乌鸦飞上残破的城垣哀啼。