用韵答陈克敬杏花下作
春来几花开过春,几人复为花主人。
临流问花花不语,一片已堕青溪蘋。
我有春词为花发,韶华瞥眼春江雪。
花时不抱花影眠,孤负青天送明月。
谪仙供奉一生中,吟花醉月愁樽空。
风流亦欲追清赏,来趁君家山杏红。
白话文译文
春天来了,有几朵花开过了整个春天?又有几个人能真正做花的主人?走近溪流问花,花却默默不语,只见一片花瓣已飘落在青溪的浮萍上。我写下春天的诗词献给花朵,可美好时光转瞬即逝,如同春江上融化的雪。花开时节没有抱着花影入眠,白白辜负了青天送来的明月。谪仙人李白一生醉心于吟花赏月,却总为酒杯空空而愁闷。我虽也向往这般风雅,便趁着你家山杏正红时,前来追随这清雅的赏玩。