范景文 ·

朝来疲案牍,卧阁暂怡颜。 原以忙成病,还因病得閒。 方书随意检,好句放情删。 强起看花径,行行仗小鬟。

白话文译文

早晨起来被公文累得疲惫不堪,躺在阁楼上暂且舒展一下面容。原本是因忙碌而积劳成疾,却又因为生病得到了清闲。随手翻检着药方书籍,尽情删改自己满意的诗句。勉强起身去观赏花间小径,每走一步都要依靠小丫鬟搀扶。