古采莲曲
长安女儿淑且浓，日日采莲溪水中。
笑插荷花照溪水，韶容欲与花争红。
溪中荷花深几许，溪上时时闻笑语。
红酣绿缛不见人，应在荷花更深处。
归时夜凉溪水清，扣舷踏歌荡桨行。
荷叶盖头花㔩鬓，溪上月明潮已平。
白话文译文
长安姑娘秀美又活泼， 天天在溪水中采莲劳作。笑着把荷花插在鬓边照水影， 青春容颜想与荷花比谁更娇红。溪里的荷花丛多么幽深啊， 溪面上不断飘来阵阵欢歌。嫣红浓绿掩住了她们身影， 该是嬉游到了荷花更深处。归来时夜色清凉溪水明澈， 敲着船舷踏歌而行荡双桨。荷叶作头巾荷花斜插鬓角， 溪上月光明亮潮水已平淌。