师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵

曹彦约 ·

愿学言诗赐,降心识字雄。 绝尘嗟莫及,雅趣喜相同。 任性天怜老,贪閒鬼笑穷。 可堪香火分,误入武陵中。 车马喧人境,茅茨弃道旁。 无心天外得,有玉椟中藏。 领略烦诗将,勾收入醉乡。 会从盘谷老,野处日徜徉。

白话文译文

我愿效仿孔子教诗的雅训,收敛心性做个识字豪雄。 您超绝尘俗令我难以追赶,这份高雅情趣却与我相通。 放纵天性幸得苍天怜我年老,贪求闲逸连鬼也笑我困穷。 怎堪承受这如香火缘分的邀请,竟误入武陵桃源般的仙境中。 往日常见车马喧嚣扰攘人世,而今茅屋安然静置道路旁。 无心追逐却得天外悠然意趣,似美玉在匣中自在深藏。 领略风光多劳你诗笔引领,将天地秀色勾调入沉醉之乡。 但愿追随盘谷隐居的贤士,在山水间终日自在徜徉。