南乡子 其一

张弘范 ·

深院日初长,万卷诗书一炷香。 竹掩茅斋人不到,清凉,茶罢西轩读老庄。 世事莫论量,今古都输梦一场。 笑煞利名途上客,乾忙。 千丈红尘两鬓霜。

白话文译文

庭院深深,白日渐长,万卷诗书伴着一缕炉香。翠竹掩着茅斋少有人来往,满室清凉,西窗下饮罢清茶细品老庄。人间世事不必仔细思量,古往今来终究都输给大梦一场。可笑那些追逐名利路上的过客,终日奔忙。红尘滚滚中徒然熬得两鬓如霜。