初夏

王夫之 · 明末清初

微雨收难定,孤云远自归。 晴丝轻相逐,燕子不停飞。 回岭通群绿,清光绕四围。 天情随意缓,珍重径莎肥。 裛裛消春尽,匀匀看暑生。 花期随梦往,病骨喜衣轻。 药裹虫丝剔,茶烟柳絮迎。 故人缣素在,装裹趁初晴。

白话文译文

微雨淅沥,想收也收不干净;孤云独自从远方飘回。晴日里游丝轻轻追逐,燕子不停地翻飞。山岭回环,连成一片葱绿,清澈的光辉环绕四周。天色舒缓,任心情慢慢流淌,珍爱那路边肥嫩的青草。湿润的气息渐渐送走了春天,均匀地感受着暑气的滋生。花期如梦般逝去,病弱的身体喜欢轻薄的衣衫。剔除药包上的虫丝,茶烟与柳絮相迎。故人留下的绢帛还在,趁着初晴赶紧打包整理。