留计移疾获请咏怀
观光忝昔幸，解组嫌今迟。
自嗟姜桂性，兼之蒲柳姿。
七尺猥承匮，四牡几载驰。
晚荷储糈寄，寻缀纪纲司。
未几叨敷扰，奚以报鸿慈。
禄厚责弥重，汲深绠莫支。
筋力空殚竭，膏肓悲暗滋。
匡弼况未效，其如青史嗤。
坐是乞鉴湖，烟水聊自怡。
窃庆拜明纶，从此免素尸。
贝丘宵梦绕，岱麓春云垂。
华膴非所愿，衡泌可乐饥。
永矢南郭隐，长谢北山移。
白话文译文
昔日有幸在朝为官，实在惭愧，如今辞官归隐，只恨太迟。自叹性格刚直如姜桂，又兼身体衰弱似蒲柳。我这七尺之躯勉强承担重任，多少年来驱车奔波于仕途。晚年承蒙委托掌管粮储，随即又参与执掌法纪的部门。不久便陷入繁杂政务的烦扰，如何报答皇上的大恩？俸禄越厚，责任越重，就像井深绳短难以汲水。筋力已经耗尽，病痛却在体内暗暗滋生。何况辅佐朝政未见成效，无奈只怕被史书讥笑。因此请求归隐鉴湖，在烟波水色中聊以自娱。暗自庆幸拜受圣明的诏命，从此免去尸位素餐的愧疚。故乡贝丘夜夜入梦，泰山脚下春云低垂。荣华富贵并非我所愿，隐居衡门泌水足以乐道忘饥。永远发誓在南郭隐居，长辞北山那虚假的隐士之名。