坠蝉(有群蚁共持之,茂之解焉)

钟惺 ·

神洁诚难辱,居高未免危。 又非逢臂怒,遂致折肱悲。 吟啸能无废,堤防似亦迟。 幸灾群小急,感遇一身知。 命已看如蜕,心犹惜此枝。 结缨怀鄙志,捐网荷弘慈。 卷饵烦相警,环珠耻见遗。 寒宵深抱叶,贱子报恩时。

白话文译文

精神高洁确实难以被侮辱,但身处高位难免有危险。并非遭遇螳臂挡车的愤怒,却导致折断臂膀的悲伤。吟咏长啸难道能停止吗?防范似乎也太迟了。一群小人正幸灾乐祸地围上来,感恩际遇只有自己心中明白。生命已看淡如蝉蜕,内心却仍珍惜这枝干。系紧帽缨怀着卑微的志向,脱离罗网承受宏大的慈悲。收起诱饵烦请互相警戒,环绕的珠环以被遗弃为耻。寒夜里深深抱住树叶,正是我这卑微者报答恩情之时。