满庭芳 赠出家

王处一 ·

厌贵辞荣,甘贫慕道,谦和柔弱行藏。 通真内炼。 随步变清凉。 一点灵空顿晓,明显现、千古嘉祥。 因缘济,玉阳自此,同保见重阳。 心香通内外,氤氲遍彻,三界十方。 感大罗仙众,俯降恩光。 总救九玄七祖,离幽夜、高赴仙乡。 天元会,万神庆悦,齐唱满庭芳。

白话文译文

厌倦富贵辞别荣华,甘守清贫向往大道,谦和柔弱度日常。修真养性向内修炼,步履所及化清凉。一点灵性如虚空顿悟,明朗显现那千古吉祥。凭借机缘渡世,自玉阳真人始,相伴守护拜重阳。心香通达内外界,馨香弥漫遍及天地,三界十方无遮挡。感动大罗天仙众,垂首降下恩德光。普救九代先祖七世魂,脱离幽冥长夜,高飞奔赴仙乡。天元盛会开启时,万神欢庆共喜悦,齐声唱响《满庭芳》。