满江红
牙鼓声中，又妆点、千红万绿。
春试手，银花影粲，雪梅香馥。
归梦不知家近远，飞帆正挂天西北。
记年时、歌舞绮罗丛，凭谁续。
烟水迥，云山簇。
劳怅望，伤追逐。
把蛛丝鹊喜，意□占卜。
月正圆时羞独照，夜偏长处怜孤宿。
悔从前、轻被利名牵，征尘扑。
万灶貔貅，便直欲、扫清关洛。
长淮路、夜亭警燧，晓营吹角。
绿鬓将军思饮马，黄头奴子惊闻鹤。
想中原、父老已心知，今非昨。
狂鲵剪，于菟缚。
单于命，春冰薄。
政人人自勇，翘关还槊。
旗帜倚风飞电影，戈鋋射月明霜锷。
且莫令、榆柳塞门秋，悲摇落。
云暗山昏，西风撼、一天悲雨。
隐君问、短墙修竹，故园何处。
九月江南无雁到，素书封了谁传与。
待从头、拚却把心宽，还如故。
吴姬唱，燕姬舞。
持玉斝，温琼醑。
怅人生欢会，一年几许。
莫上小楼高处望，楼前诘曲来时路。
便直须、匹马两苍头，东归去。
白话文译文
在鼓声里，春光又一次点染出万紫千红。春神试手，银花般的光影粲然绽放，雪梅的香气幽幽浮动。归乡的梦恍惚间忘了家山远近，舟帆高挂，正向着西北的天际行去。还记得当年，歌舞场中锦绣成堆，那繁华光景谁能再续？ 烟波渺渺，云山叠叠。疲惫地遥望，感伤地追思。捡起蛛丝，听那鹊语，徒然将心事卜问。月圆时分偏羞于独对清辉，长夜漫漫更怜惜孤身独宿。悔恨从前，轻易让名利牵绊，任征途尘土扑满衣襟。 万千营垒如貔貅雄兵，恨不得一气扫平关洛故地。长淮路上，夜夜戍亭烽火警醒，拂晓营中号角哀鸣。青鬓将军渴望着驰马疆场，黄头敌虏已惊闻风声鹤唳。想中原父老心中应已明了，今日早已不同往昔。 狂鲵终被剪除，猛虎终遭束缚。单于的命运，薄如春冰。而今人人奋勇，能扛巨闩，善舞长槊。战旗迎风猎猎如电光飞闪，戈矛映月森森似霜刃寒明。切莫再让边塞榆柳，在秋风中悲凉凋零。 乌云压山天昏沉，西风狂撼，漫天雨丝飘洒如泣。试问隐居的君子：短墙边修竹依旧，故园究竟在何方？九月江南不见鸿雁北来，封好的书信又能托谁传递？且待我重整心境，强把胸怀放宽，盼能恢复旧日安然。 吴姬歌声婉转，燕姬舞袖翩跹。手执玉杯，慢温琼浆。可叹人生欢聚，一年能有几回？莫要独上小楼极目远望，楼前那曲折的来路只会惹人神伤。不如就此备好骏马、带上苍头仆从，径直向东归去故乡。