北渚亭雨中

曾巩 ·

振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间。 泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山。 寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还。 耕桑千里正无事,况有樽酒聊开颜。

白话文译文

抖落衣衫的尘埃置身世外,卷起竹帘迎向风雨之间。石沟涧底泉声渐落渐缓,云气低垂笼罩金舆山峦。寒沙苍茫飞鸟凌空远去,野路蜿蜒行人独自归还。千里耕桑安然太平无事,何妨斟满酒杯暂且开颜。