济源草堂歌赠傅钦之学士
秀气鸿濛济州曲，十歌清池万竿竹。
竹里修椽架草堂，不羡长安买华屋。
春生广野碧玉柔，月拥翠岚银粉扑。
低飞白鹭拣晴沙，闻晓黄鹂啭乔木。
明明长剑倚太行，拂拂愁烟蔽盘谷。
重冈渐远势愈高，云开青出分秋毫。
龙蛇鳞甲雪霜洗，壮士四顾空提刀。
阴晴万变恣吟写，三叠琴声猿夜嗥。
君不见古来功名输隐叟，种桃采芝皆皓首。
不将机械搅灵源，能使形骸颇长久。
明公何年归草堂，扁舟我即浮沧浪。
江鱼有味四时美，一蓑醉临芦花傍。
男儿彼此送终毕，自算此身无得失。
江东片月过河阳，为照两处无何乡。
白话文译文
济州河畔萦绕着灵秀的雾气，十里清池边立着万竿翠竹。竹林深处用长椽搭建起草堂，不羡慕长安城里华美的房屋。春草蔓延像碧玉般柔润铺展，月色笼罩青山如银粉轻敷。白鹭低飞在晴沙上悠然挑选栖处，破晓时黄鹂在乔木间婉转啼呼。巍峨长剑般的山峰倚靠着太行，盘谷之上缭绕着淡淡的愁烟薄雾。重重山峦渐远地势愈发高耸，云开时青天显现分明如秋毫初露。龙蛇鳞甲般的山石被雪霜洗净，壮士四望徒然握着空悬的刀斧。阴晴变幻的万象任我纵情吟咏，三叠琴声里伴着夜猿的长嗥。君不见古来功名常输给隐居老叟，栽种桃树采摘灵芝皆白头相守。不用机巧之心搅动灵性的泉源，才能使形骸自在活得安康长久。明公哪一年回归这竹林草堂？我将乘一叶扁舟浮游于沧浪。江鱼四季鲜美滋味无穷无尽，披着蓑衣醉倒在芦花畔的夕阳。男儿间彼此送终尽了情谊本分，细想来此生本无所谓得失消长。且看江东一片明月渡过河阳，清辉照着两处无何有之乡。