闻笛

汪炎昶 ·

荒村犬吠人犹行,惊乌乱啼山月明。 南邻捣砧适复罢,何处吹笛秋更清。 疑含白龙堆外怨,恨不黄鹤楼中听。 萤飞露下百草湿,倚风激烈思平生。

白话文译文

荒村野犬吠叫,路上仍有行人;惊鸦乱啼声中,山月格外清明。 南邻捣衣石声才歇,谁家秋夜笛声又起,清澈穿空。 仿佛带着塞外白龙堆的幽怨,恨不能在黄鹤楼中倚栏倾听。 萤火低飞,夜露浸湿丛丛秋草,我迎风而立,听笛音激越,百感交集忆平生。