自题晚归图

龚诩 · 明

红树离离映夕晖，水天空阔雁高飞。 扁舟一个轻如叶，常载先生半醉归。

白话文译文

红叶繁茂，映照着夕阳的余晖；水天辽阔，大雁高高飞翔。一叶扁舟轻得像一片叶子，常常载着半醉的先生归来。