张观复先生哀挽二首

龚诩 ·

昔年幸获叨文会,今日那知死别离。 我辈正怀瞻北斗,先生何忽跨南箕。 济人谁施囊中药,传世空遗箧里诗。 道路行人尽流涕,况予深荷叔牙知。 先生德业超流俗,远近咸推君子儒。 蜀郡未消司马渴,彭城已发范增疽。 虽无好爵书华表,却有芳名照海喁。 今日九泉归葬处,涧声呜咽助欷歔。

白话文译文

昔日有幸得以参与文会,哪知今日竟成永别。我们正仰望您如北斗般高洁,先生却忽然骑箕星而去。济世救人的药囊空留谁用,传世之作只剩箧中诗篇。路上行人都为此落泪,何况我深受您知遇之恩。先生的德行超越世俗,远近都推崇您为君子儒。蜀郡未解司马相如之渴,彭城已发范增之疽。虽无高官厚禄铭刻华表,却有美名照耀四海。今日您归葬九泉之下,山涧流水呜咽助人悲泣。