寄陈存诚
南野先翁业，东皋素隐亭。
玉森三径竹，翠展一池萍。
水接清源活，山邻古洞灵。
旧游怜别久，深荷眼终青。
碧藓常封径，红尘不到门。
处卑谦德厚，用拙道心存。
制作追前古，穷探到本源。
每思灯火夜，时得耳高论。
白话文译文
南边田野是您先辈留下的基业，东边水畔有您平日隐居的亭子。翠绿如玉的竹林密密匝匝掩映着小径，碧色铺展的一池浮萍清幽动人。水流连着清澈的源头，因而鲜活长流；山峦紧邻古老的洞穴，更显灵秀幽深。怀念旧日同游，只叹离别太久，深深感激您始终对我青眼相待。碧苔常常封住小路，红尘俗世到不了您的门前。身处卑微却谦逊仁厚，持守拙朴而道义长存。您的创作追慕前代古风，深入探究直达本源。每当想起当年灯下夜谈，总能亲耳聆听您的高论。