秋兴二首
井上梧飘一叶秋，天边复见火西流。
炎威乍熄人皆喜，寒气方来我独忧。
及早好修江上屋，趁时宜补箧中裘。
却怜儿辈疏狂甚，携酒方登赏月楼。
眼底年华次第过，此身未老鬓先皤。
形容憔悴已如此，事业蹉跎将柰何。
德薄敢辞知己少，患深转觉一身多。
秋风忽起江东兴，谩托莼鲈发浩歌。
白话文译文
井边的梧桐飘下一片落叶，宣告秋天已至；天边又见火星向西流去，暑气渐消。炎热的威力刚刚消退，人们都欢喜不已；可寒气刚刚来临，唯独我心中忧虑。应当趁早修好江边的房屋，及时添补箱中的冬衣。只是可怜孩子们太过疏狂，竟然提着酒去登上了赏月的高楼。眼下的时光一年年匆匆流逝，我虽未至暮年，两鬓却已斑白。形容如此憔悴，事业却一再蹉跎，又能如何呢？德行浅薄，怎敢抱怨知己太少；忧患深重，反而觉得自身多余。秋风忽然吹起，惹动我归隐江东的念头，姑且借那莼菜鲈鱼的典故，放声高歌一曲。