风流子
三叠古阳关。
轻寒噤、清月满征鞍。
记玉笋揽衣，翠囊亲赠，绣巾揾脸，金柳初攀。
自回首，燕台云掩冉，凤阁雨阑珊。
天有尽头，水无西注，鬓难留黑，带易成宽。
啼妆，东风悄，菱花在，拟倩锦字封还。
应想恨蛾凝黛，慵髻堆鬟。
奈情逐事迁，心随春老，梦和香冷，欢与花残。
闲煞唾茸窗阁，十二屏山。
白话文译文
三叠阳关曲唱罢，轻寒料峭锁身颤，清冷月光浸透征鞍。犹记她纤手为我整行装，翠色香囊亲手系腰间，绣花巾帕拭泪痕，新折金柳赠别攀。蓦然回首处，燕台云雾正缭绕，凤阁春雨渐阑珊。纵使天有尽头，水却永不向西流，鬓发难留青丝墨，衣带渐宽终觉缓。泪痕妆面东风静，菱花镜仍在，欲将泪珠封笺托鸿雁。想她应也黛眉凝愁恨，慵挽发髻鬟松散。奈何情随世事迁，心共春光共老去，梦与残香同冷却，欢愉如花凋谢难复返。闲煞了窗边唾绒，十二扇屏风寂然伫立无人看。