题滴水岩

席汝明 ·

塞上风埃扑眼多,飞泉欣见此岩阿。 冰丝不断银潢脉,珠滴长圆月窟波。 暂转杯觞闲屈曲,忽为霖雨下霶?。 形容好景须诗笔,万古苍崖始一磨。

白话文译文

塞外的风沙总教人双眼迷蒙,幸有飞泉在这山岩角落相逢。 好似银河垂落的冰丝连绵不绝,又如月宫水潭溅起的珠滴浑圆流动。 水声忽如杯盏辗转般迂回轻缓,转眼化作酣畅大雨奔泻轰隆。 若要描绘这天然奇景终须诗笔,千秋峭壁初次被刻下灵韵峥嵘。