泊震泽口

薛据 ·

日落草木阴,舟徒泊江汜。 苍茫万象开,合沓闻风水。 洄沿值渔翁,䆗窱逢樵子。 云开天宇静,月明照万里。 早雁湖上飞,晨钟海边起。 独坐嗟远游,登岸望孤洲。 零落星欲尽,朣胧气渐收。 行藏空自秉,智识仍未周。 伍胥既仗剑,范蠡亦乘流。 歌竟鼓楫去,三江多客愁。

白话文译文

夕阳西下草木渐暗,舟子停船江畔沙洲。苍茫天地万象舒展,风水交叠声声入耳。旋涡中遇见老渔翁,深谷处偶遇砍柴人。云散天开宇宙澄净,明月光华照耀万里。清晨湖上早雁南飞,海边晨钟随风响起。独坐感叹远游之苦,登岸遥望水中孤洲。繁星渐稀天将破晓,朦胧雾气缓缓消散。人生进退独自抉择,智慧见识仍未圆满。伍子胥执剑雪冤屈,范蠡功成泛舟远游。歌声终了摇桨离去,三江之上满怀客愁。