出都门谩吟 其一

邹元标 ·

萧萧行李去匆匆,人拟前身是晦翁。 还少当年十二考,冰壶秋月此心同。

白话文译文

带着简单的行李匆匆离开京城,别人都说我的前世是朱熹先生。只是我还缺少他当年十二次科举的经历,但我这颗心如同冰壶秋月般清澈高洁,与先贤相同。