小春天

邵雍 · 宋

八月小春天，如人强少年。 偷生诚有谓，却老固无缘。 既有神仙术，能回草木妍。 安知太平日，不得似尧天。

白话文译文

八月好似小阳春，仿若健朗的少年。勉强延续青春确有其说，但终难抵抗衰老无缘永年。纵使掌握不老仙术，能使草木重现芳妍。又怎能确信太平时节，不会如尧帝时的太平年？