木兰花慢 丙戌岁游永安故宫遍览太液池莲瀛桂窟殿天香阁同坐中诸客感而赋此

耶律铸 ·

花枝临太液,解语入温柔。 衒桂窟低迷,天香飘荡,倒影迟留。 须知画图难足,更青山环抱帝王州。 凤吹绕瀛洲。 记水浅蓬莱,尘扬沧海,一醉都休。 华胥梦,虽无迹,甚鼎湖、龙去水空流。 青鸟不来难问,玉妃几度仙游。

白话文译文

花枝依偎着太液池水,仿佛懂得言语般温柔摇曳。在低垂掩映的桂树窟穴间流连,天香飘荡,池中倒影也沉醉般久久停留。要知道这景致连画卷也难以承载,更有青山环抱着帝王之州。凤凰的乐声缭绕着瀛洲仙境。曾记沧海变桑田,蓬莱水浅,人间尘土飞扬如海,且将这一切沉醉中尽数释怀。华胥美梦虽无踪迹可寻,最叹鼎湖乘龙的黄帝远去,空余碧水长流。传信的青鸟不曾飞来,难问仙家消息,唯有玉妃仙子几度悄然重游。