陆川县谯楼晚眺呈张明府 其一

叶春及 ·

雨过峰峦生夕烟,登楼秋色正堪怜。 几家城郭苍山里,一县弦歌落照边。 花近烽狼消古戍,叶飞云雁下平田。 开樽取醉劳明府,无奈中原别绪牵。

白话文译文

雨后的山峰笼罩着傍晚的烟霭,登上城楼,秋日的景色正令人怜爱。几座城郭掩映在苍翠的山色里,整个县城回荡着弦歌之声,映照在落日余晖之边。花朵靠近烽火台,古老的戍楼已消逝在岁月中,树叶飘飞,云雁飞过平坦的田野。打开酒樽畅饮,感谢明府的盛情,无奈心中仍牵挂着中原的离愁别绪。