秋夜言怀
秋宇澹无云，荧荧河汉长。
街头人语寂，明月照我床。
客子夜不寐，揽衣起徬徨。
中庭凉露积，绕砌鸣寒螀。
因之百感集，中宵涕沾裳。
江南八月交，稻熟已堪尝。
况复秋风起，还忆鲈鱼乡。
朋友讶不归，寄我书数行。
为言东邻叟，相约候耕桑。
岂不念离居，时哉未忍忘。
誓将拂衣去，回首市尘黄。
白话文译文
秋天的夜空澄净无云，银河明亮地横亘天际。街头静悄悄的无人说话，月光洒在我的床边。我作为客居他乡的人，深夜无法入睡，披衣起身徘徊。庭院中积满了冰凉的露水，台阶周围传来寒蝉的鸣叫。因此心中百感交集，半夜里泪水沾湿了衣裳。江南到了八月之交，稻子已经成熟可以品尝了。更何况秋风吹起，更让我想起家乡的鲈鱼。朋友们惊讶我久久不归，寄来几行书信。信中说东边邻家的老人，已经约好了一同耕作。我岂能不思念离家的日子？只是时机未到，不忍舍弃。我发誓将要拂袖归去，回头再看那尘世喧嚣的京城。