闻歌二绝葛立方 · 宋初唱城闉雁影寒，玉喉䆗窱亸云簪。 小丛底处传歌样，供奉梨园人姓南。 月明如镜酒如空，响谷清声出汉宫。 怪得中庭红叶堕，琉璃帐底唱回风。 ♥ 0白话文译文初次试啼声起时，城门边雁影掠过秋寒， 那如玉歌喉婉转幽深，云鬓斜坠发簪。何处传来这清越曲调？原是教坊里那位 梨园中最受推崇的歌者，人人都唤她作南。月色明澈如镜，酒盏早已斟空， 山谷般清朗的歌声仿佛穿越汉代宫阙飘涌。怪不得庭中红叶忽然簌簌垂落， 原是琉璃帐里，正唱着那旋绕不绝的回风曲调。