赠虞公明察院
岧峣古城隅，下为凤凰池。
凤去不复返，池水空涟漪。
傍有幽人庐，松竹森四围。
结构极爽垲，借问居者谁。
先生闻道久，昨自海上归。
食枣大如瓜，定曾见安期。
不知修何术，能夺造化机。
金鼎灿含葩，玉池滟生肥。
颠倒出龙虎，腾降分坎离。
行年五十馀，气貌如婴儿。
馀暇付图史，不废酒与诗。
高堂会宾友，落笔风雨驰。
戏事聊复尔，一笑初何为。
悬知广成子，千岁形不衰。
顾我抱迂拙，与世真相违。
徒欲睎骥騄，曾未窥藩篱。
寓居迩函丈，数造董公帷。
愿闻众妙门，成此一段奇。
胡为久闭拒，客至辄围棋。
归隐志已定，后会知何时。
铭心誓相学，发药幸教之。
他年倘有得，同驾云中螭。
白话文译文
巍峨古城墙角落，下方曾是凤凰池。凤凰飞去不再回，空留池水泛涟漪。池边有座隐士宅，松竹苍翠四面围。屋宇敞亮又干爽，试问住的是哪一位？先生悟道已多年，新近从海上回归。说曾吃过瓜大的仙枣，定是见过神仙安期。不知修炼何种法，竟能掌握造化玄机。金鼎灿灿生光晕，玉池莹润长灵脂。龙虎交会转颠倒，坎离升降互腾飞。年过五十有余岁，容貌却如幼孩儿。闲暇寄情书画史，不离酒杯与诗句。高堂之上会宾客，落笔犹如风雨疾。游戏人间皆如此，一笑何必问缘起。早知广成子这般人，千岁容颜永不衰。想我生性太迂拙，总与世情相背离。空想追随千里马，却连门墙也未窥。幸而居所近尊府，屡次拜访求学义。愿闻大道众妙门，成就此生一段奇。为何久久闭门拒，客来只愿下围棋。归隐之志已坚定，再会不知何时期。衷心立誓向君学，望赐良言启愚迷。他年若能得真谛，同驾云龙上天际。