太硕人臧氏挽章二首

陈造 ·

德风千祀蔼芳馨,生享修龄殁更荣。 早岁衣冠贤德耀,莫年门户寄升卿。 迹陈莫嗣登堂拜,匏系空驰执绋情。 里巷万人缌布会,一应如我泪河倾。 帝恩三沐寿亲筵,更数何人福庆全。 纸眩鸾回馀旧诰,地占牛卧忽新阡。 阴功不倚长年药,补处仍开上品莲。 欲纪哀荣付丰石,诸儒当有笔如椽。

白话文译文

她的道德风范千年流传,馨香弥漫;生前享有长寿,死后更加荣耀。早年就以贤德显耀于士林,晚年家门寄托于子孙显贵。事迹长存,子孙登堂拜祭;我身如匏瓜系绊,空怀执绋送葬的哀情。里巷中万人身着丧服集会悼念,无不和我一样泪如雨下。皇恩多次沐浴她的寿筵,试问有谁福庆如此周全?旧日诰命纸上鸾回文字犹在,新占墓地风水如牛卧安然。阴德深厚不靠长寿药物,往生净土仍开上品莲台。欲将哀荣刻于丰碑永记,诸位儒生当以如椽大笔颂传。