七月十一日雨后夜坐户外观月
浴罢淡无事，岸帻临前轩。
雷雨始退散，云月相吐吞。
风蝉断还续，枝间终夕喧。
露萤阖复开，熠熠缀草根。
残暑会当去，孰敢厌炮燔。
四时莽相代，所叹岁月奔。
欢悰挽不留，白发生无根。
儿女日夜长，子且复有孙。
涧松偶未薪，野鹤犹孤鶱。
华表幸来归，馀事何足言。
白话文译文
沐浴后悠然无事，披着巾帕来到前廊凭栏。雷雨方才消散，流云与明月互相吞吐纠缠。风中蝉鸣断断续续，整夜在枝头喧嚷不断；草间萤火忽隐忽现，点点晶光缀满苔畔。残留的暑气终将退去，谁又敢埋怨夏日的燠热难当？四季莽莽然交替轮回，只叫人慨叹岁月奔忙。欢愉总难挽留，白发已悄生鬓旁。儿女日日成长，很快也将见孙辈绕膝欢嚷。溪涧青松侥幸未成柴薪，野鹤依旧独自翱翔。若他年能如丁令威化鹤归乡，人间琐事又何须再挂心房。