送苏贤良之任豫章

胡宿 ·

三道胶西策,详延俯瑞蓂。 帝临宣室坐,人拱太微庭。 捷思谁加点,危言自据经。 文成洛纸贵,诏下武泥馨。 起草分宫笔,监州驾屏星。 心存云气阙,梦绕斧文屏。 南国标江纪,西山占地灵。 槛泉通水府,窗户接岩扃。 凉月依滕阁,孤风泊孺亭。 案书休犯虑,斋酒且忘形。 界道宫墙紫,规蒲禁地青。 归来开院直,鳌顶架沧溟。

白话文译文

你曾三献胶西对策,应召时正值祥瑞蓂荚初生。天子在宣室召见问政,百官拱立于太微庭。才思敏捷无需修改,直言谏诤引经据典。文章写成洛阳纸贵,诏书颁下封泥犹香。执掌起草宫中诏令,外放监州身负荣光。心中常念云气缭绕的宫阙,梦里仍见斧纹屏风巍然。此去江南统领江表之地,西山凝聚天地灵秀。槛外清泉暗通水府,轩窗遥接山间云扉。凉月将照滕王高阁,孤舟应泊孺子亭畔。公务之余莫劳神思虑,斋宴之时且畅饮忘形。宫墙道旁紫薇依旧,禁苑蒲草依旧青青。待你归来再入翰林院时,必如巨鳌昂首托起沧溟。