题义约
向来祁山赭如天，迩来祁山翠如碧。
祁山草木皆精神，祁山人材方气魄。
君不见癸丑诸贤奉亲策，武成殿前天咫尺。
太微星动豹尾班，祁山人作龙头客。
所以天留老子山之侧，为守云烟护山碧。
山转碧兮人转奇，未许右科专此席。
前头更有文状元，努力风鹏九霄翮。
白话文译文
祁山从前赤红似焰烧，近来却青翠如玉雕。 一草一木都精神抖擞，祁山儿女更气魄昂扬。 你可记得癸丑年群贤手持策问朝天子，武成殿前君臣间近在咫尺。 太微星动映照着百官行列，祁山才子独占鳌头作龙头客。 因此上天留我老夫在山旁，守护云雾烟霞润泽这山色常碧。 山色愈青翠啊人才愈奇崛，岂容科举独享这荣耀席位？ 前方更有文曲星般的状元郎，且似乘风大鹏振翅向九霄飞越。