水调歌头 其四 韩倅九月八日生辰
帝里记当日，赐第富相联。
惟君家最称著，桐木老参天。
三相勋庸才业，一代风流人物，继世赖君贤。
自合跻清要，小屈佐平川。
下车初，逢庆旦，听欢传。
冰清玉润，仁爱终始被江堧。
满泛黄花称寿，细看红萸枝健，和气霭芳筵。
隔日醉重九，千岁似今年。
白话文译文
回忆当年在京城，赐予的宅第富丽相连。唯独您家最著称，像参天的古桐树般巍然。祖上三相的功勋才业，堪称一代风流人物，世代传承都倚赖您的贤能。本应跻身高位显要，却暂屈辅佐平川之地。刚到任时，恰逢寿辰庆贺，处处欢歌流传。您的人品冰清玉洁，仁爱始终遍及江岸。满斟菊花酒共祝长寿，细看红萸枝繁叶茂，和乐气息萦绕盛宴。隔日醉饮重阳佳节，愿千年岁月都似今年这般美满。