寄江文卿刘叔通

朱熹 ·

文卿句律如师律,通叔诗情绝世情。 政使暮年穷到骨,不教吟出断肠声。 诗人从古例多穷,林下如今又两翁。 应笑湖南老宾友,两年吹落市尘中。 我穷初不为能诗,笑杀吹竽滥得痴。 莫向人前浪分雪,世间真伪有谁知。

白话文译文

文卿写诗的格律严谨如军规, 通叔的诗情超绝世间稀。纵使晚年清贫刻骨, 也不让笔端漏出哀苦之音。诗人自古多陷困顿, 今日山林隐逸又添二位老翁。该笑湖南的旧友老朋, 两年间沦落市井风尘中。我本非因诗才受穷, 可笑那滥竽充数反成痴名。莫在人前空辩清浊, 世间真假谁能辨明?