毗陵龚君以崇见投古风思致不凡依韵答之 其一

孙应时 ·

驱车适古道,道古世已今。 翳翳逃空虚,幸有跫然音。 欢言指万里,握手再沈吟。 得无霜露繁,恐复江汉深。 我闻道渴者,朵颐望梅林。 至味难诳口,达士多远心。 天渊本旷荡,鸢鱼各飞沈。 相期昆崙颠,弄月鸣瑶瑟。

白话文译文

驾着车马走向古老的道路, 道路虽古世间却已焕新意。穿越幽暗逃出虚妄之境, 幸有脚步声带来真切回音。欢笑间遥指万里前程, 紧握双手又陷入沉思。莫不是风霜寒露太浓重, 担心前方似江汉般深不见底。我曾听说焦渴难耐的行人, 望着梅林空想果实便生津。至美滋味难欺瞒口舌, 通达之人常怀高远心境。天地原本辽阔无边际, 鸢鸟与游鱼各自飞翔沉潜。期盼与你相约昆仑山巅, 共赏明月,弹奏如玉的瑶瑟清音。