行药作

翁卷 ·

病倦令人懒欲吟,偶因行药过墙阴。 烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵。 有口不须谈世事,无机惟合卧山林。 西风飒飒吹毛骨,且看满园花似金。

白话文译文

病中倦怠只想懒散地吟咏诗句,偶然因服药散步穿过墙角的背阴。园中柳枝缠绕暮烟,乌鸦成群栖集,池塘水干枯后秋草渐渐蔓延滋生。我这多病之口不必再谈论人间世事,心中忘机只该隐居山林独自安身。西风飒飒吹透衣衫直侵肌骨,抬眼却见满园菊花正开得灿烂如金。