鉴亭话别示及门诸子 其一郭柏荫 · 清砥砺前修纵未能，敢虚忠告负良朋。 昆仑发水分千派，宗动窥天洞九层。 吾道酸咸当领取，世途夷险总肩承。 高歌青眼相期处，不独云梯把袂登。 ♥ 0白话文译文尽管未能达到前贤的修养境界，也不敢空谈忠告而辜负好友的期望。学问如同昆仑山发源，分流成千条支脉；探究真理要像观测天体，洞察九层高天。我们应当品味人生百味（酸咸），在世间路途上，无论平坦艰险都共同承担。在高歌与青眼相待的彼此期许中，我们相约——不仅是为了登云梯（求取功名）而携手同行。