慈圣光献皇后挽辞二首

王安石 ·

国赖姜任盛,门归马邓高。 关雎求窈窕,卷耳念勤劳。 圣淑才难拟,休明运继遭。 冈原今献卜,帷扆正攀号。 涂山女德茂,京室母才难。 具美多前志,馀光永后观。 遗衣迁馆御,祖载出宫菆。 终始神孙孝,长留万国欢。

白话文译文

国家依赖姜嫄、太任般的贤德而兴盛,家门因马皇后、邓皇后般的高尚而荣耀。她如《关雎》中追求的窈窕淑女,又似《卷耳》中怀念的勤劳不忘。圣洁贤淑的才德难以比拟,她承继了美好光明的运势。如今在冈原献上祭祀,帷幔下正悲声号哭。她的女德茂盛如涂山氏,作为皇室母亲才德难能可贵。集前代贤人的美志于一身,余晖将永远照耀后人观瞻。遗衣从馆御迁移,灵柩出宫举行祖载之礼。自始至终,神孙们尽孝道,长留万国欢欣。