湖上閒赋
钱塘吴之雄，西湖乃其贰。
晴虚混高下，寒光堕苍翠。
俯仰睨澄澈，融结会幽邃。
日月司晦明，烟云管开闭。
楼阁生有无，尘凡换奇异。
素蔼俄包藏，物象已非二。
中有虚一子，四顾银色世。
云罅漏馀晷，稍盛却阴翳。
遽回天汉明，收摄何所置。
近影认遥碧，故态献新媚。
振羽鹭初起，一苇出天际。
大巧现奇画，人欢发幽思。
杖履秋林深，弦管春波细。
名字人不知，閒藏洞霄吏。
白话文译文
钱塘是吴地的雄奇所在，西湖则是它的映衬。晴朗的天空与山水交融，清冷的光芒洒向苍翠之间。俯仰间看那澄澈景致，仿佛融汇成一片幽深。日月掌管着明暗交替，烟云操纵着开合变幻。楼阁时隐时现，尘世更迭出奇观异象。素淡云霭忽而笼罩一切，万物景象已不似从前单一。其中有位虚一子，环顾这银装素裹的世界。云隙漏下缕缕余晖，渐渐驱散了阴霾朦胧。霎时天河回转明朗，那收敛的光辉又投向何方？近处倒影映出远山碧色，旧日姿态焕发新的妩媚。白鹭振翅初飞，一叶小舟浮现在天际。自然妙手绘就奇画，人心欢悦生发幽思。拄杖漫步深秋林间，弦歌伴着春水细波。姓名不为人知，只闲隐作洞霄宫里一介小吏。