秋兴

林廷玉 ·

襜褕快爽得馀凉,深觉莼鲈兴味长。 归雁远投江菼暮,钓船清带渚兰香。 风高海国榕犹绿,秋尽家园橘渐黄。 村酒醒来还更醉,却嫌风月惹人狂。

白话文译文

穿着轻便的衣衫,凉爽惬意,深深觉得莼菜鲈鱼的滋味令人回味悠长。归雁远远飞向傍晚江边的荻草丛,钓船飘来水边兰草的清香。风大的海国,榕树依然翠绿;秋尽时,家乡的橘子渐渐变黄。喝罢村酒醒来,反而更加沉醉,却嫌这清风明月惹得人心绪狂乱。