林泉杂咏
六十馀年梦,尘寰万事非。
苍松环我屋,黄蝶上人衣。
岩薜牵风细,江梅得雨肥。
花前且命酒,清咏对斜晖。
远雁依萑渚,危樯度晓风。
人行江路上,春在鸟声中。
烟雨来天北,云霞绚海东。
草衣陶靖节,揩眼看花红。
白话文译文
六十多年的人生如同一场梦,人世间万事已面目全非。苍翠的松树环绕着我的房屋,黄色的蝴蝶飞落在人的衣襟上。岩壁上的薜荔藤在微风中轻轻摇曳,江边的梅花因为雨水滋润而愈发饱满。在花前暂且斟酒,对着夕阳清雅地吟咏。远飞的大雁栖息在长满芦苇的沙洲上,高高的桅杆在晨风中缓缓移动。人行走在江边的小路上,春天就藏在鸟儿的歌声里。烟雨从北方天空飘来,云霞在东海之畔绚烂铺展。身着草衣的陶渊明(陶靖节),擦亮眼睛欣赏着红花的绽放。