循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首
弟有青云志，兄今白发翁。
断鸿飞峤北，归鹤自辽东。
鲸海扁舟过，烟岚一笑空。
衰颜虽已老，尚有渥丹红。
海外归来客，天涯老病身。
卷开愁细字，冠侧倩傍人。
久矣鸳鸾绝，优哉麋鹿亲。
尤堪浇美酒，醉里发天真。
人传吴会破，虏向福山归。
松梓定安稳，池台今是非。
伤心怀故老，流泪落征衣。
目断沧波上，龙舟翠盖飞。
契阔三年久，惊忧一梦新。
江乡漂寓客，海峤得归人。
风雨对床夜，诗书开帐晨。
速宜寻旧约，一醉万家春。
寂默维摩病，谁参不二门。
应缘聊遣化，问疾欲忘言。
断取妙喜国，同游祗树园。
甚深须独悟，勿为众人论。
虏骑滋南牧，于今大将谁。
楼船泛溟渤，哀诏问疮痍。
沙漠深銮辂，江湖震鼓鼙。
远方惟岭峤，耕凿自熙熙。
常笑晋南渡，区区营一隅。
近传胡骑扰，未觉古人迂。
谈笑北支勒，指麾西破苻。
凄凉王谢后，继踵岂真无。
每讶杜陵老，赋诗多旅愁。
只今萍梗迹，自乏稻梁谋。
火气已徂暑，金风将动秋。
相从攻苦淡，一解万端忧。
触热冒氛疠，怀家思弟昆。
早行青嶂月，夜泊绿林村。
且喜江南近，休将塞北论。
凭高望吴越，黯黯更销魂。
江表难久客，沙阳可暂安。
旧谙鱼稻美，颇得士民欢。
骐骥已衰病，鹡鸰方急难。
为携雏稚辈，早下建溪滩。
白话文译文
弟弟怀着凌云壮志，哥哥已是白发老翁。孤雁飞向山北，归鹤来自辽东。扁舟穿过鲸涛大海，烟霭中山色一笑成空。衰老的容颜虽已苍老，依然留存一抹丹红。我这海外归来的游子，天涯漂泊年老多病身。展开书卷愁对细密小字，帽檐斜倚需人搀扶。早已远离朝廷鸾凤，悠然与山野麋鹿相亲。最宜斟满美酒浇愁，醉意中流露赤子天真。听闻吴地已然陷落，敌骑正向福山撤退。故乡松梓可还安好？旧日池台是否如昨？伤心想起故园父老，泪珠滴落征衣之上。极目遥望苍茫江波，犹见龙舟翠盖飞扬。阔别已有三年之久，惊忧恍如一场新梦。本是江南漂泊客，终成海峤归来人。夜雨对床倾心长谈，晨光展卷诗书为伴。快去寻找旧时约定，共醉迎接万家阳春。静默如维摩抱病，谁能参透不二法门？暂且随缘点化众生，探病时欲忘言说。截取妙喜佛国净土，同游祗树芳园圣境。深奥禅理须自领悟，不必向俗世多论。胡骑不断南侵牧马，当今还有哪位良将？战船漂泊茫茫四海，哀诏抚问战争创伤。沙漠深处銮驾困守，江湖震荡战鼓频催。唯有远方岭南之地，耕田凿井自在熙攘。曾笑东晋南渡偏安，局促经营江南一隅。近来胡骑侵扰不断，方知古人未必迂腐。谈笑间北御强虏，指挥若定西破苻秦。王谢风流已成凄凉，难道真无后继之人？ 常叹杜陵那位老翁，诗篇总带羁旅哀愁。如今我似浮萍断梗，自顾尚且生计难谋。炎夏暑气渐渐消退，秋风即将拂动人间。愿与诸君共守清贫，化解这万种忧烦。冒着酷暑瘴疠前行，心中怀念兄弟家人。拂晓踏着青峰月色，夜晚停泊绿林山村。欣喜江南渐行渐近，莫再提起塞北风云。登高眺望吴越之地，暮色沉沉更断人魂。江南难以长久作客，沙阳或可暂得安宁。向来熟知鱼米丰美，颇受当地士民欢迎。骏马已然衰老疲病，鹡鸰犹在急难相寻。且为携带幼小儿女，早早顺流建溪沙汀。