七歌效杜陵体 其二

丘葵 ·

三宫北狩何时返,猿啼鬼哭尘沙远。 李陵卫律甘匪人,岂无蔡琰吹胡管。 江南江北骨成山,箭瘢纷纷剑痕满。 呜呼二歌兮歌未休,潸然出涕滂沱流。

白话文译文

三位君主被掳往北方何日能还乡?猿猴悲啼鬼魂哭嚎尘沙漫卷天苍茫。李陵卫律甘心投敌做那背信之人,怎会没有蔡文姬般的才女在胡地吹奏哀凉? 大江南北白骨堆积如山岗,箭伤累累剑痕遍布百姓身上。唉!这第二支悲歌还未唱罢啊,早已泪如雨下涕泣滂沱湿衣裳。