官务
磨陁为官多，晓了未更历。
今世从仕者，万口用一律。
文桉日从事，雁鹜窃投隙。
自谋脱悔吝，初肯计易剧。
追逮有踵接，符牒动山积。
岂念南亩民，晷刻校日力。
停犁听上命，质衣供旅食。
谁定老我师，黠民几鬼蜮。
缔彼刀笔吏，表里肆狙慝。
柰何食肉人，立说与推激。
此论傥不破，此弊终未息。
揆予阅世熟，敢此谂在职。
白话文译文
官场如同磨盘碾转不息，多少官员未曾真正历练就已自称通晓一切。如今世间为官之人，千篇一律循规蹈矩。每日埋头于文书案卷，像雁鹜觅食般钻营取巧。只顾着摆脱自身麻烦，哪肯考虑事务繁简与民生疾苦？追捕催逼接连不断，公文案卷堆积如山。谁曾顾念田间耕作的农人，需争分夺秒计算时日？他们停下犁铧听候差遣，典当衣衫换取盘缠。是谁规定了这些催逼民力的准则？奸猾之徒堪比鬼怪妖魔。那些舞文弄墨的官吏，表里勾结肆意作恶。奈何高位食禄之人，仍空谈道理推波助澜。这般言论若不破除，此类弊病永难止息。根据我多年阅世经验，斗胆以此规劝在职之人。